1 00:00:09,220 --> 00:00:11,330 ¡Guau! Te pareces a Sridevi. 2 00:00:11,340 --> 00:00:13,220 ¿Te has vuelto loco? 3 00:00:15,100 --> 00:00:16,100 Vamos. 4 00:00:19,500 --> 00:00:20,500 sonam, 5 00:00:20,740 --> 00:00:22,220 - querías comprar un lápiz labial, ¿verdad? - Sí. 6 00:00:22,380 --> 00:00:24,100 - Brazaletes también. - Cómpralos. Iré a encontrarme con el Marwadi. 7 00:00:24,340 --> 00:00:25,700 - ¿Bueno? - Bueno. 8 00:00:30,300 --> 00:00:31,180 Bienvenida, señora. 9 00:00:31,300 --> 00:00:33,370 - Por favor, muéstrame brazaletes. - Sí. 10 00:00:33,380 --> 00:00:34,780 ¿No pusiste suficiente chutney agrio? 11 00:00:34,900 --> 00:00:36,820 No quiero los azules. Muéstrame los rojos. 12 00:00:36,940 --> 00:00:38,700 El chutney agrio está por aquí. 13 00:00:39,380 --> 00:00:41,100 Conseguiré mi chutney agrio de allí. 14 00:00:41,260 --> 00:00:42,530 - No me gusta esto, señor. - Prueba este. 15 00:00:42,540 --> 00:00:44,370 - ¿No tienes unos brillantes? - ¿Puedo sentarme, señora? 16 00:00:44,380 --> 00:00:46,140 También te mostraré los brillantes. 17 00:00:46,900 --> 00:00:48,650 Mi amigo dijo que esto no tener suficiente chutney agrio. 18 00:00:48,660 --> 00:00:50,500 Por favor, dale un mordisco para que se vuelva amargo. 19 00:00:50,740 --> 00:00:53,330 - Piérdete. - Por favor pruébalo. Es muy picante. 20 00:00:53,340 --> 00:00:54,890 ¿Irás? ¿O debería agarrar mi zapato? 21 00:00:54,900 --> 00:00:56,700 - Por favor pruébalo. - Piérdete. 22 00:00:58,340 --> 00:01:00,410 Oye, ella lo tiró. Dame otro. 23 00:01:00,420 --> 00:01:02,180 - Haz otro, hombre. - Dame una talla más pequeña. 24 00:01:02,820 --> 00:01:04,620 Cómelo, señora. 25 00:01:05,260 --> 00:01:07,540 - Tengo otro. - ¿No lo entiendes? 26 00:01:07,700 --> 00:01:09,980 Me alegrará el día. Por favor pruébalo. 27 00:01:10,380 --> 00:01:12,580 - Señora... - Muéstrame ese lápiz labial. 28 00:01:12,700 --> 00:01:14,490 ¡Idiota! ¡Quieres que se lo coma! 29 00:01:14,500 --> 00:01:16,930 - ¡Ahora te daré de comer! - ¡Abbas! No... 30 00:01:16,940 --> 00:01:18,620 - ¡Idiota! - ¡Abbas! 31 00:01:18,740 --> 00:01:19,940 - ¡Toma esto, imbécil! - ¿Qué estás haciendo? 32 00:01:20,060 --> 00:01:20,930 - ¡Idiota! - ¡No, Abbas! 33 00:01:20,940 --> 00:01:22,180 - Abbas, cálmate. - ¡Piérdete, hijo de puta! 34 00:01:22,300 --> 00:01:23,580 - ¡Piérdete, hijo de puta! - Cálmate, por favor. 35 00:01:23,700 --> 00:01:25,410 - Piérdete. - Abbas, no. Cálmate. 36 00:01:25,420 --> 00:01:26,770 - No, Abbas. - ¿Qué estudias, muchacho? 37 00:01:26,780 --> 00:01:28,130 - Abbas, déjalo ir. - Sociología, señor. 38 00:01:28,140 --> 00:01:30,460 - ¿Y has venido aquí para coquetear con mujeres? - Abbas, por favor. No. 39 00:01:30,580 --> 00:01:32,340 - Por favor, vete. - ¡Maldita seas! 40 00:01:32,460 --> 00:01:33,570 - No, Abbas. - Lo lamento. 41 00:01:33,580 --> 00:01:35,020 - ¿Quieres matarlo? - ¡Batirlo! 42 00:01:35,380 --> 00:01:36,620 ¡Quiero matarlo! 43 00:01:36,980 --> 00:01:38,780 Sacas tu arma sobre cada pequeña cosa! 44 00:01:39,140 --> 00:01:41,420 - ¿Qué pasa si te lastimaste? - No estoy herido. 45 00:01:41,580 --> 00:01:44,020 Cuando alguien te acosa, me hace hervir la sangre. 46 00:01:52,980 --> 00:01:54,100 ¡Ahí, ahí! 47 00:01:55,780 --> 00:01:57,100 padres 48 00:01:57,780 --> 00:01:58,980 son extraños. 49 00:02:01,460 --> 00:02:04,860 Cuando estén vivos, Parecen carceleros. 50 00:02:06,780 --> 00:02:07,980 Y cuando se hayan ido, 51 00:02:08,980 --> 00:02:10,660 dejan tras de sí un vacío. 52 00:02:11,620 --> 00:02:14,460 Entonces uno desea a alguien 53 00:02:16,540 --> 00:02:19,500 regañarse y reprenderse a uno mismo. 54 00:02:22,260 --> 00:02:23,180 un padre 55 00:02:24,140 --> 00:02:26,020 Es como una lámpara en la oscuridad. 56 00:02:28,860 --> 00:02:30,340 Y la persona que consideré 57 00:02:31,700 --> 00:02:33,140 mi lámpara en la oscuridad 58 00:02:36,220 --> 00:02:37,900 Resultó ser ojos de gato. 59 00:02:38,700 --> 00:02:40,500 Lo que más me entristece, Vijay, 60 00:02:40,700 --> 00:02:43,380 es que mis padres no murieron una muerte natural. 61 00:02:43,540 --> 00:02:45,340 ¡Estos monstruos los mataron! 62 00:02:45,940 --> 00:02:48,180 Y me vengaré el asesinato de mis padres. 63 00:03:00,260 --> 00:03:02,460 deberías aceptar La oferta de Saraswati Devi. 64 00:03:35,940 --> 00:03:38,660 ¿Por qué estás aquí ahora? ¿Para ver si estamos vivos o muertos? 65 00:03:40,140 --> 00:03:42,460 Irse. no quiero hablar al asesino de mi hermano. 66 00:03:42,660 --> 00:03:45,340 Querida, es nuestro invitado. No le hables así. 67 00:03:45,460 --> 00:03:47,940 - Entonces, ¿cómo debería hablarle, madre? - Por favor, comprenda. 68 00:03:48,060 --> 00:03:50,020 - Señora... - ¡Se espera que entienda todo! 69 00:03:54,060 --> 00:03:57,660 Querida, comparto tu dolor. 70 00:04:00,180 --> 00:04:01,420 Pero créeme. 71 00:04:02,340 --> 00:04:05,100 Falsas acusaciones han hecho contra mí. 72 00:04:06,620 --> 00:04:08,420 Están jugando a la política en mi contra. 73 00:04:09,220 --> 00:04:11,860 Entonces, ¿por qué no dijiste esto entonces? ¿Por qué lo dices ahora? 74 00:04:12,140 --> 00:04:13,900 Porque lo sabía en aquel entonces, 75 00:04:14,260 --> 00:04:16,900 tu dolor y angustia 76 00:04:18,140 --> 00:04:19,300 eran muy profundos. 77 00:04:19,620 --> 00:04:21,860 No lo hubieras creído todo lo que te había dicho. 78 00:04:22,380 --> 00:04:25,140 y tuve miedo que cualquier cosa que dije 79 00:04:25,260 --> 00:04:26,700 Sería considerado una broma. 80 00:04:27,940 --> 00:04:30,580 He venido aquí hoy porque tengo un sentimiento 81 00:04:31,940 --> 00:04:34,100 que vas a ser víctima de una broma cruel. 82 00:04:35,820 --> 00:04:37,100 ¿Qué quieres decir? 83 00:04:39,340 --> 00:04:42,700 El hombre que pasas mucho tiempo con estos días... 84 00:04:45,140 --> 00:04:46,580 ¿Sabes quién es él? 85 00:04:49,140 --> 00:04:50,780 Es el hermano de Waseem. 86 00:04:51,780 --> 00:04:54,740 El mismo Waseem que mató a Mahavir 87 00:04:58,780 --> 00:05:00,060 y me derrocó. 88 00:05:01,940 --> 00:05:03,620 Eres lo suficientemente sensato para entender el resto. 89 00:05:05,860 --> 00:05:07,100 Eres la hermana de Mahavir. 90 00:05:11,180 --> 00:05:12,940 Quería seguir estudiando. 91 00:05:15,860 --> 00:05:16,900 quiero decir, 92 00:05:17,900 --> 00:05:19,140 tú también puedes estudiar. 93 00:05:20,140 --> 00:05:23,060 Y si quieres vengarte La muerte de Mahavir, 94 00:05:23,340 --> 00:05:24,810 Estoy contigo. 95 00:05:24,820 --> 00:05:26,850 Sólo haz lo que te digo. 96 00:05:26,860 --> 00:05:28,980 Yo me ocuparé de todo lo demás. 97 00:05:31,100 --> 00:05:32,180 Y todo esto... 98 00:05:33,300 --> 00:05:34,540 Yo me encargaré de todo. 99 00:05:36,620 --> 00:05:38,220 Piénsalo y dímelo. 100 00:05:51,500 --> 00:05:57,460 - Abajo... - ¡Waseem Khan! 101 00:05:57,740 --> 00:06:00,620 Mire, señora. Estás equivocado. 102 00:06:01,140 --> 00:06:03,340 - ¿Sabes de quién estás hablando? - Sí, lo sé. 103 00:06:03,500 --> 00:06:05,650 El mismo Waseem Khan quien hizo matar a mi hermano. 104 00:06:05,660 --> 00:06:08,300 Y su hermano menor Abbas me violó. 105 00:06:08,660 --> 00:06:10,130 soy pobre, y él es el ministro del interior, 106 00:06:10,140 --> 00:06:12,020 y entonces no presentarás una denuncia en su contra, ¿no? 107 00:06:12,300 --> 00:06:13,500 ¿No obtendré justicia? 108 00:06:13,620 --> 00:06:15,260 Son acusaciones graves. 109 00:06:15,420 --> 00:06:17,740 No deberías hacer eso acusaciones infundadas contra nadie. 110 00:06:18,420 --> 00:06:19,500 Por favor piénselo de nuevo. 111 00:06:19,620 --> 00:06:21,260 Lo he pensado. Si no obtengo justicia, 112 00:06:21,380 --> 00:06:24,300 me voy a inmolar bien afuera de esta comisaría. ¿Entiendo? 113 00:06:24,700 --> 00:06:27,370 - Señora, por favor escúcheme... - Ven, madre. 114 00:06:27,380 --> 00:06:29,180 - Abajo... - ¡Waseem Khan! 115 00:06:30,900 --> 00:06:33,380 - ¿Dónde está Abbas? - Está dormido en su habitación. 116 00:06:33,500 --> 00:06:35,370 Patéalo en el culo ¡Y despierta al cabrón! 117 00:06:35,380 --> 00:06:36,300 Sí, jefe. 118 00:06:36,420 --> 00:06:38,420 El imbécil está profundamente dormido. después de destruir mi sueño! 119 00:06:39,300 --> 00:06:42,060 Mi familia está llena de estúpidos cabrones. 120 00:06:42,500 --> 00:06:45,300 ¿Y quién lleva la peor parte? de la estupidez de todos? Soy. 121 00:06:47,500 --> 00:06:49,220 - Ven aquí. - ¿Sí, hermano? 122 00:06:50,260 --> 00:06:52,340 ¿Estás teniendo una aventura? con alguien? ¿Eh? 123 00:06:52,820 --> 00:06:55,380 - Hermano... ¡Hermano! - ¡Idiota, te pregunté algo! 124 00:06:55,540 --> 00:06:57,530 - ¡Maldito mujeriego! - ¡Bhabhi! 125 00:06:57,540 --> 00:06:58,930 - ¡Has arruinado mi carrera! - ¡Ey! 126 00:06:58,940 --> 00:07:01,580 - ¡Idiota! - ¿Qué estás haciendo? 127 00:07:01,780 --> 00:07:02,980 Bhabhi lo sabe, hermano. 128 00:07:07,020 --> 00:07:08,100 ¿Sabías? 129 00:07:14,020 --> 00:07:16,340 Señor, ¿qué hacemos ahora? 130 00:07:23,220 --> 00:07:29,060 - Abajo... - ¡Waseem Khan! 131 00:07:29,180 --> 00:07:40,900 - Abajo... - ¡Waseem Khan! 132 00:07:41,020 --> 00:07:46,050 - Abajo... - ¡Waseem Khan! 133 00:07:46,060 --> 00:07:48,260 WASEEM KHAN DEBE RENUNCIA 134 00:07:48,820 --> 00:07:51,140 Si una persona es poderosa, 135 00:07:52,060 --> 00:07:53,260 eso es algo bueno. 136 00:07:54,380 --> 00:07:57,980 Si obtienen un puesto honorable, eso es algo bueno. 137 00:07:58,540 --> 00:08:02,900 Pero después de conseguir el honorable puesto, si se olvidan de la humanidad, 138 00:08:03,820 --> 00:08:05,300 ¡Eso es algo malo! 139 00:08:09,660 --> 00:08:12,140 mujeres de nuestro pais 140 00:08:13,780 --> 00:08:15,980 han sido explotados durante años! 141 00:08:17,180 --> 00:08:18,940 ¡Han sido oprimidos! 142 00:08:20,220 --> 00:08:22,740 Pero hoy han despertado. 143 00:08:24,820 --> 00:08:28,700 Y su despertar ha resultó en este diluvio 144 00:08:28,820 --> 00:08:33,610 eso no se puede detener ¡Por alguien como Waseem Khan! 145 00:08:33,620 --> 00:08:38,940 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 146 00:08:39,060 --> 00:08:41,700 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 147 00:08:41,820 --> 00:08:44,420 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 148 00:08:44,540 --> 00:08:52,580 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 149 00:08:52,700 --> 00:08:55,260 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 150 00:08:55,460 --> 00:08:58,020 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 151 00:08:58,260 --> 00:09:00,740 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 152 00:09:00,900 --> 00:09:04,340 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 153 00:09:04,700 --> 00:09:07,130 Lanzaste una bola curva moviéndose como un caballero 154 00:09:07,140 --> 00:09:08,980 para sacar a Waseem de tu camino. 155 00:09:10,420 --> 00:09:13,700 A Bansiram también le encantaba el movimiento del caballo. 156 00:09:14,620 --> 00:09:16,500 Y yo soy su discípulo. 157 00:09:18,140 --> 00:09:21,500 Gracias a mi mudanza, la gente también está conmigo, 158 00:09:22,540 --> 00:09:26,420 y mis rivales son también estando a mi lado 159 00:09:26,780 --> 00:09:28,890 Así como estás parado a mi lado. 160 00:09:28,900 --> 00:09:31,250 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 161 00:09:31,260 --> 00:09:33,260 Por favor cálmate. 162 00:09:35,140 --> 00:09:37,060 Como todos podéis ver, 163 00:09:37,340 --> 00:09:41,460 un alto dirigente de nuestro partido HSP 164 00:09:41,860 --> 00:09:44,700 y un colaborador cercano del difunto Bansiram, 165 00:09:45,180 --> 00:09:48,100 La señora Saraswati está con nosotros hoy. 166 00:09:48,900 --> 00:09:54,540 Su presencia ha fortalecido nuestra voz más lejos! 167 00:09:54,780 --> 00:09:56,540 Por favor déle la bienvenida con ¡Un gran aplauso! 168 00:10:00,300 --> 00:10:03,820 Saludo el espíritu de vosotras mujeres 169 00:10:04,300 --> 00:10:07,220 y apoyar esta protesta. 170 00:10:07,380 --> 00:10:10,860 Saraswati señora, el violador es el hermano. del honorable Ministro del Interior. 171 00:10:10,980 --> 00:10:13,020 Entonces, ¿cómo puede la policía ¿Hacer justicia a este caso? 172 00:10:14,260 --> 00:10:15,620 - L... - Tenga la seguridad. 173 00:10:16,380 --> 00:10:17,500 Se hará justicia. 174 00:10:17,860 --> 00:10:19,020 - Tú-- - ¡Seguramente se hará! 175 00:10:19,380 --> 00:10:21,540 ¿Por qué no se hará justicia? ¡Estoy aquí! 176 00:10:22,020 --> 00:10:23,540 Nadie puede obstruir la justicia mientras estoy aquí! 177 00:10:23,860 --> 00:10:26,340 No me importa si es hijo de un ministro, hermano o padre! 178 00:10:27,060 --> 00:10:30,020 El delito de un criminal es ¡Qué me importa! 179 00:10:30,300 --> 00:10:33,340 No me importa su estatura o posición! 180 00:10:33,460 --> 00:10:35,220 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 181 00:10:35,340 --> 00:10:36,730 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 182 00:10:36,740 --> 00:10:38,660 - Adiós. - ¡Ramanand Rai! 183 00:10:38,780 --> 00:10:44,060 - ¡Viva...! - ¡Ramanand Rai! 184 00:10:45,140 --> 00:10:46,820 Señor, la situación se ha salido de control. 185 00:10:48,180 --> 00:10:50,020 Será difícil salvar a Abbas ahora. 186 00:10:51,140 --> 00:10:53,100 Señor, el partido que usted apoya 187 00:10:53,940 --> 00:10:55,540 nos está presionando para que tomemos medidas. 188 00:10:58,660 --> 00:10:59,860 ¿Quién te está presionando? 189 00:11:00,260 --> 00:11:01,580 Señor, Saraswati Devi. 190 00:11:14,500 --> 00:11:16,020 - Hola. - Waseem, 191 00:11:16,660 --> 00:11:17,900 ¿Qué es esto que estoy escuchando? 192 00:11:18,300 --> 00:11:19,700 ¿Qué diablos está pasando allí? 193 00:11:20,420 --> 00:11:21,540 Lo estoy investigando. 194 00:11:21,700 --> 00:11:23,420 Todo lo que estás haciendo es mirar. 195 00:11:24,060 --> 00:11:26,420 Están llamando violador a mi hijo. 196 00:11:26,900 --> 00:11:29,740 y a pesar de ser el ministro del interior, ¡No eres más que un espectador mudo! 197 00:11:30,260 --> 00:11:31,500 Te dije. 198 00:11:32,900 --> 00:11:34,500 Lo arreglaré todo. Lo estoy investigando. 199 00:11:34,740 --> 00:11:36,620 No, fue mi culpa. 200 00:11:36,820 --> 00:11:38,420 que confié en ti. 201 00:11:38,980 --> 00:11:40,850 Eres el ministro del interior del estado. 202 00:11:40,860 --> 00:11:43,180 ¿No puedes manejar? ¿Un caso trivial como este? 203 00:11:43,700 --> 00:11:46,260 Creo que tendré que manejar todo yo mismo. 204 00:11:46,780 --> 00:11:50,140 Destruirás la reputación de la familia con tus payasadas. 205 00:11:50,380 --> 00:11:51,500 Tienes razón. 206 00:11:51,820 --> 00:11:54,260 Estoy destruyendo la reputación de la familia. 207 00:11:54,780 --> 00:11:56,980 Y tu hijo está haciendo la familia orgullosa, ¿verdad? 208 00:11:58,540 --> 00:12:00,860 Es fácil para ti sentarte ahí y sermoneame. 209 00:12:01,100 --> 00:12:02,780 ¿Qué hiciste cuando estuviste aquí? 210 00:12:04,540 --> 00:12:06,890 Tu hijo comete errores y Waseem Khan es jodido por el culo. 211 00:12:06,900 --> 00:12:09,660 Eso es exactamente ¡qué sucede contigo! 212 00:12:10,740 --> 00:12:12,450 Nunca dejarás de ser un hooligan. 213 00:12:12,460 --> 00:12:14,620 Porque he visto gente como tú desde la niñez. 214 00:12:14,980 --> 00:12:18,660 Necesitas un gamberro como Waseem Khan en todo momento. 215 00:12:18,860 --> 00:12:19,940 Bueno. 216 00:12:20,460 --> 00:12:22,500 No necesitas hacer nada. 217 00:12:23,100 --> 00:12:25,660 Haré lo que sea necesario. 218 00:12:30,540 --> 00:12:31,940 ¡Quiero darte una bofetada! 219 00:12:40,260 --> 00:12:41,380 ¡Maldito idiota! 220 00:12:44,060 --> 00:12:45,060 Mira, 221 00:12:45,740 --> 00:12:47,780 Puede que no entienda ¿Qué está pasando aquí? 222 00:12:48,420 --> 00:12:50,300 pero entiendo a Abbas. 223 00:12:50,860 --> 00:12:53,700 Y podría cometer cientos de otros errores, pero la violación... 224 00:12:56,500 --> 00:12:58,340 Confío en que él no hará eso. 225 00:13:06,860 --> 00:13:07,780 Vijay. 226 00:13:10,420 --> 00:13:11,900 No puedo hacerlo. 227 00:13:14,100 --> 00:13:16,500 No puedo unirme a la política. 228 00:13:17,900 --> 00:13:19,140 Roli, lo sé. 229 00:13:19,780 --> 00:13:21,420 lo que estás pensando. 230 00:13:22,820 --> 00:13:26,860 Ramanand Rai es mucho más poderoso que nosotros en el frente político. 231 00:13:28,340 --> 00:13:30,540 Por tanto, debemos consolidar nuestro poder. 232 00:13:31,940 --> 00:13:33,780 Y eso puede pasar sólo a través de la política. 233 00:13:34,380 --> 00:13:36,620 ¿Es la política realmente tan sucia? 234 00:13:37,380 --> 00:13:39,220 que ni siquiera sobra los seres queridos? 235 00:13:41,020 --> 00:13:42,980 Sólo tengo una pregunta. 236 00:13:44,860 --> 00:13:47,300 ¿Por qué entrar en esta inmundicia? 237 00:13:48,140 --> 00:13:52,260 A menudo, para limpiar la suciedad, uno tiene que entrar en ello. 238 00:13:54,140 --> 00:13:57,540 Y esta es nuestra única oportunidad matar dos pájaros de un tiro. 239 00:13:59,340 --> 00:14:01,450 No sólo le daremos a Ramanand Rai una respuesta apropiada, 240 00:14:01,460 --> 00:14:04,420 pero también restauraremos nuestro honor perdido 241 00:14:05,540 --> 00:14:06,660 y prestigio. 242 00:14:08,140 --> 00:14:09,860 Le quitaremos todo. 243 00:14:13,140 --> 00:14:14,420 y tu sabes 244 00:14:17,700 --> 00:14:19,860 que Vijay Singh esté siempre contigo. 245 00:14:25,300 --> 00:14:26,980 ¡Este es el límite! 246 00:14:27,700 --> 00:14:29,820 He estado en política durante tanto tiempo, 247 00:14:30,180 --> 00:14:33,060 pero nunca nadie se atrevió para mirarme a los ojos antes! 248 00:14:33,860 --> 00:14:35,700 Y tu eres responsable ¡Por esto, Waseem! 249 00:14:35,820 --> 00:14:36,860 ¿En realidad? 250 00:14:37,100 --> 00:14:38,740 Pero nadie me trata con rudeza. 251 00:14:40,740 --> 00:14:42,220 Estás engañado. 252 00:14:43,060 --> 00:14:45,580 Escúchame atentamente. 253 00:14:46,300 --> 00:14:48,740 Y estoy diciendo esto no como político 254 00:14:49,580 --> 00:14:51,540 sino como tu tío. 255 00:14:53,180 --> 00:14:54,420 Olvídate de Vijay Singh. 256 00:14:55,140 --> 00:14:57,460 Deja de preocuparte también por tus MLA 257 00:14:58,540 --> 00:15:00,940 y únete al campamento de Saraswati Devi. 258 00:15:01,220 --> 00:15:02,420 ¿Qué intentas decir? 259 00:15:03,020 --> 00:15:05,300 Ella es la amante de Bansiram, y tu quieres 260 00:15:05,420 --> 00:15:08,580 El capo más poderoso de Purvanchal Waseem Khan se unirá a su campamento, ¿eh? 261 00:15:09,060 --> 00:15:10,140 Mira, Waseem. 262 00:15:10,780 --> 00:15:13,260 di lo que quieras acerca de Saraswati Devi, 263 00:15:13,980 --> 00:15:17,740 pero la gente la considera El sucesor de Bansiram. 264 00:15:18,580 --> 00:15:20,260 Se solidarizan con ella. 265 00:15:20,540 --> 00:15:22,540 Y hasta donde yo sé, 266 00:15:23,300 --> 00:15:26,420 ella no está demasiado lejos desde el puesto del CM. 267 00:15:26,900 --> 00:15:29,500 No importa lo cerca que esté Saraswati llega a ese puesto, 268 00:15:30,500 --> 00:15:32,140 siempre y cuando mis MLA están en la imagen, 269 00:15:32,380 --> 00:15:33,900 ella siempre estará a distancia del correo. 270 00:15:35,780 --> 00:15:40,460 ¿Y si ella compra su participación? ¿Todos tus MLA? 271 00:15:41,900 --> 00:15:45,140 Mira, intenta entender mi punto. 272 00:15:46,340 --> 00:15:48,980 Antes de que te veas obligado para inclinarme ante ella, 273 00:15:50,300 --> 00:15:52,100 deberías unir tus manos con Saraswati Devi. 274 00:15:53,100 --> 00:15:55,460 - ¿Y eso en qué ayudaría? - Haz un trato con ella. 275 00:15:56,860 --> 00:15:59,740 Pídele que te dé Vijay Singh. a cambio del puesto de CM. 276 00:16:00,500 --> 00:16:02,970 Y una vez que Vijay Singh sea fuera de tu camino, 277 00:16:02,980 --> 00:16:05,020 todos tus problemas se pueden resolver. 278 00:16:05,620 --> 00:16:07,140 Y en cuanto a esa mujer esta preocupada, 279 00:16:07,660 --> 00:16:10,140 podemos pensar en ello más tarde, en cinco años. 280 00:16:11,700 --> 00:16:13,540 Ahora me va a enseñar política. 281 00:16:20,100 --> 00:16:21,140 Por favor siéntate. 282 00:16:28,460 --> 00:16:31,820 He venido aquí hoy para hacer un anuncio importante. 283 00:16:32,420 --> 00:16:33,660 mis amigos, 284 00:16:33,820 --> 00:16:35,540 la juventud es el futuro de nuestro país. 285 00:16:36,180 --> 00:16:40,540 Entonces, para fortalecer aún más el frente femenino del partido, 286 00:16:40,980 --> 00:16:44,700 He decidido nombrar a un competente 287 00:16:45,260 --> 00:16:48,060 y joven talentosa como su líder. 288 00:16:48,700 --> 00:16:51,780 Entonces, denle la bienvenida al nuevo presidente. del frente de mujeres, 289 00:16:52,100 --> 00:16:55,420 el dinámico y trabajador Roli Rai. 290 00:17:21,140 --> 00:17:22,060 Rolí. 291 00:17:22,780 --> 00:17:24,060 ¿Cómo estás? 292 00:17:24,180 --> 00:17:25,380 Por favor siéntate. 293 00:17:28,180 --> 00:17:31,820 Lo pensé mucho y creo Debería seguir tus pasos. 294 00:17:33,700 --> 00:17:36,580 Has trabajado tan duro para alcanzar esta estatura. 295 00:17:37,620 --> 00:17:39,820 Incluso alejaste a tus seres queridos. 296 00:17:41,780 --> 00:17:43,850 Entonces, todo tu arduo trabajo debe beneficiar 297 00:17:43,860 --> 00:17:45,940 un miembro de nuestra familia. 298 00:17:48,260 --> 00:17:50,860 Entonces, contigo como mi inspiración, 299 00:17:51,380 --> 00:17:53,740 He puesto un pie en la política. 300 00:17:54,940 --> 00:17:56,340 Hice lo correcto, ¿no, tío? 301 00:17:57,460 --> 00:17:59,780 Seguro. 302 00:18:00,780 --> 00:18:03,020 Era mi deber aconsejarte. 303 00:18:04,380 --> 00:18:08,060 Es tu derecho hacer lo que quieras. 304 00:18:09,620 --> 00:18:12,340 Siempre tendrás mis bendiciones. 305 00:18:12,980 --> 00:18:15,010 Si alguna vez necesitas ayuda, 306 00:18:15,020 --> 00:18:16,980 - la puerta siempre está abierta-- - Tío. 307 00:18:18,660 --> 00:18:21,820 No pediré ayuda. Ayudaré a otros. 308 00:18:26,740 --> 00:18:27,860 Tengo que asistir a una reunión del partido. 309 00:18:28,860 --> 00:18:29,980 Adiós. 310 00:18:31,180 --> 00:18:32,220 Bendito... 311 00:18:49,300 --> 00:18:51,420 No puedo andarme con rodeos. 312 00:18:51,860 --> 00:18:53,180 Iré directo al grano. 313 00:18:54,340 --> 00:18:56,820 no tengo ningún problema contigo convirtiéndose en el CM. 314 00:18:57,860 --> 00:18:59,460 Puede que no tengas ningún problema con eso, 315 00:19:00,220 --> 00:19:01,540 pero estoy seguro de que deseas algo. 316 00:19:01,660 --> 00:19:02,900 Necesito un pequeño favor. 317 00:19:04,020 --> 00:19:05,740 El caso contra Abbas... 318 00:19:06,380 --> 00:19:07,540 Ponle fin. 319 00:19:09,020 --> 00:19:12,460 La chica retirará el caso. dentro de las 24 horas. 320 00:19:13,140 --> 00:19:14,220 ¿Algo más? 321 00:19:14,620 --> 00:19:16,820 Tengo una espina clavada en el zapato. 322 00:19:18,020 --> 00:19:19,820 Me molesta todos los días. 323 00:19:22,220 --> 00:19:23,500 Waseem Khan, 324 00:19:24,300 --> 00:19:26,460 Ya no necesito a Vijay Singh. 325 00:19:50,580 --> 00:19:53,460 Señora, su sospecha era correcta. 326 00:19:54,420 --> 00:19:57,980 Waseem Khan y Ramanand están confabulados. 327 00:19:58,820 --> 00:20:01,300 Ese hijo de puta Ramanand Rai No debes escapar esta vez. 328 00:20:01,820 --> 00:20:04,180 De lo contrario, no perdonaré a nadie. Recuerda lo que te digo. 329 00:20:04,740 --> 00:20:05,770 ¡Sinvergüenza! 330 00:20:05,780 --> 00:20:06,820 Bueno. 331 00:20:12,820 --> 00:20:15,340 ha llegado el momento para matar a mi hermano. 332 00:20:17,220 --> 00:20:18,140 Dime. 333 00:20:19,460 --> 00:20:21,140 Cuéntame sobre La rutina diaria de tu hermano. 334 00:20:23,020 --> 00:20:25,260 Sale a caminar todas las mañanas. 335 00:20:26,300 --> 00:20:29,340 Luego conoce gente y escucha sus quejas. 336 00:20:30,700 --> 00:20:32,780 Mañana él va a el pueblo vecino para encontrarse con los agricultores. 337 00:20:33,580 --> 00:20:35,980 Ese sería el momento adecuado para matarlo. 338 00:20:37,300 --> 00:20:39,700 Le dispararé en un camino apartado. 339 00:21:31,780 --> 00:21:33,260 Jefe, ¿cuánto más debemos caminar? 340 00:21:33,460 --> 00:21:35,940 Sanki nos ha llamado a la carretera. Cállate y sigue caminando. 341 00:21:41,460 --> 00:21:42,420 Vamos. 342 00:21:48,900 --> 00:21:49,900 ¿Sí, hermano? 343 00:21:51,420 --> 00:21:54,300 ¿Qué quieres decir con "hermano"? No soy tu hermano. 344 00:21:55,260 --> 00:21:56,620 Estás aquí por trabajo. Concéntrate en el trabajo. 345 00:21:56,900 --> 00:21:57,900 Sí, hermano. 346 00:21:58,980 --> 00:22:00,540 Dale la vuelta y estaciona. 347 00:22:01,140 --> 00:22:02,980 - Vámonos, muchachos. - ¡Vamos, muchachos! 348 00:22:35,940 --> 00:22:37,860 Aquí, en el camino... 349 00:22:38,500 --> 00:22:40,140 ¿Cómo estás, Vijay? 350 00:22:41,060 --> 00:22:42,260 Estoy bien, tío. 351 00:22:42,500 --> 00:22:45,980 vine aquí para conocerte porque necesito tu consejo. 352 00:22:47,060 --> 00:22:49,260 - Hablemos en el auto. Vamos. - Tío. 353 00:22:49,380 --> 00:22:50,820 - ¿Sí? - Sólo tú y yo. 354 00:22:51,660 --> 00:22:54,220 Tú y yo hablaremos en el auto. Vamos. 355 00:22:54,620 --> 00:22:58,180 Tío, sólo tú y yo. 356 00:22:58,700 --> 00:22:59,940 Yo les diré. 357 00:23:02,340 --> 00:23:03,340 Chicos, 358 00:23:04,380 --> 00:23:05,500 puedes irte. 359 00:23:13,780 --> 00:23:14,820 Están aquí. 360 00:24:23,100 --> 00:24:24,260 ¡Maldita sea! 361 00:24:50,940 --> 00:24:52,060 Éste es un buen lugar. 362 00:24:53,340 --> 00:24:56,020 debería haber escuchado al tío Bechan. 363 00:24:58,300 --> 00:24:59,580 Él seguía advirtiéndome, 364 00:25:01,260 --> 00:25:02,660 pero no lo escuché. 365 00:25:04,700 --> 00:25:06,500 Desde que salvaste mi vida, 366 00:25:07,900 --> 00:25:11,940 Prácticamente te adoré. 367 00:25:13,820 --> 00:25:17,300 Confié ciegamente en ti. 368 00:25:20,300 --> 00:25:21,380 vijay, 369 00:25:23,220 --> 00:25:28,180 No estás enojado conmigo, ¿verdad? 370 00:25:28,820 --> 00:25:30,140 Política... 371 00:25:32,340 --> 00:25:34,260 Incluso si el hermano de una persona viene en su camino, 372 00:25:35,100 --> 00:25:36,860 la política los obliga para deshacerse de él. 373 00:25:38,420 --> 00:25:39,780 Tío Bechan 374 00:25:41,260 --> 00:25:42,660 Fue como un padre para mí. 375 00:25:44,140 --> 00:25:47,250 Y te llevaste a mi segundo padre lejos de mí. 376 00:25:47,260 --> 00:25:48,340 ¡Ey! 377 00:25:50,220 --> 00:25:52,580 - Qué tontería-- -Roli. 378 00:25:55,540 --> 00:25:56,740 Quiero decir... 379 00:25:56,900 --> 00:25:58,140 ¿Qué pasa con Roli? 380 00:25:58,380 --> 00:26:01,100 Los padres de Roli eran tu hermano. y cuñada. 381 00:26:01,220 --> 00:26:02,180 Sí. 382 00:26:02,300 --> 00:26:04,700 Y también los asesinaste. 383 00:26:05,220 --> 00:26:07,900 - ¿Qué estás diciendo? - Roli es tu única sobrina. 384 00:26:08,300 --> 00:26:10,370 Mostraste su falsa simpatía. ¡Por todos estos años! 385 00:26:10,380 --> 00:26:12,820 - ¡La quiero mucho, hombre! - ¡Por esta política despreciable! 386 00:26:12,980 --> 00:26:15,330 ¡No, hombre! La gente tiene ¡Envenenó tu mente! 387 00:26:15,340 --> 00:26:17,100 ellos piensan 388 00:26:17,220 --> 00:26:18,570 te favorezco 389 00:26:18,580 --> 00:26:20,700 -porque eres como un hijo-- - ¡Silencio! 390 00:26:21,380 --> 00:26:22,660 No me llames tu hijo. 391 00:26:25,940 --> 00:26:28,660 Por tu avidez de poder, ¡Trataste a todos como piezas de ajedrez! 392 00:26:30,300 --> 00:26:32,740 Hermano, su convoy fue atacado. 393 00:26:33,140 --> 00:26:34,140 Nadie sobrevivió. 394 00:26:41,780 --> 00:26:42,900 Tío. 395 00:26:44,140 --> 00:26:46,180 Me salvaste la vida una vez. 396 00:26:49,100 --> 00:26:50,380 Esta vez, 397 00:26:51,420 --> 00:26:52,860 Te salvé la vida. 398 00:26:53,060 --> 00:26:54,660 Mira, estás equivocado. 399 00:26:56,260 --> 00:26:58,170 - Vijay, mira-- - Estamos empatados. 400 00:26:58,180 --> 00:26:59,540 No. Vijay, escucha... 401 00:27:31,260 --> 00:27:33,450 Noticias de última hora. 402 00:27:33,460 --> 00:27:37,290 Alto político de Purvanchal y el ex Ministro del Interior de Uttar Pradesh 403 00:27:37,300 --> 00:27:40,130 El convoy del señor Ramanand Rai fue atacado. 404 00:27:40,140 --> 00:27:41,900 Murió en el tiroteo. 405 00:27:42,020 --> 00:27:44,780 El agresor disparó tres balazos en su pecho. 406 00:27:45,060 --> 00:27:48,450 El hermano menor del señor Ramanand Rai Sadanand ha alegado 407 00:27:48,460 --> 00:27:51,770 que Waseem Khan era detrás de este despido 408 00:27:51,780 --> 00:27:54,490 porque Sanki Pandey, quien llevó a cabo el ataque, 409 00:27:54,500 --> 00:27:56,570 es la mano derecha de Waseem Khan. 410 00:27:56,580 --> 00:27:58,700 La repentina muerte de Ramanand Rai 411 00:27:58,820 --> 00:28:01,300 ha enviado ondas de choque por todo el estado. 412 00:28:01,780 --> 00:28:04,740 El gobernador ha expresado su pesar sobre su muerte 413 00:28:04,860 --> 00:28:08,340 y extendió sus condolencias a la afligida familia. 414 00:28:18,060 --> 00:28:19,180 ¡Nos ha dejado! 415 00:28:29,700 --> 00:28:30,700 ¡Mi hermano! 416 00:28:48,140 --> 00:28:51,460 Mi hermano fue repetidamente amenazado por Waseem Khan. 417 00:28:52,140 --> 00:28:55,420 La mano derecha de Waseem Khan, Sanki, 418 00:28:56,420 --> 00:28:59,740 intentó matarlo muchas veces, pero sobrevivió a esos ataques. 419 00:29:00,620 --> 00:29:02,460 Pero esta vez no pudo sobrevivir. 420 00:29:04,140 --> 00:29:07,540 Waseem Khan y Sanki tuvo éxito en su plan. 421 00:29:09,580 --> 00:29:12,450 Pero me aseguraré hay una consulta, 422 00:29:12,460 --> 00:29:14,700 y descubriré la verdad. 423 00:29:15,140 --> 00:29:17,900 Todo lo que necesito es tu apoyo. 424 00:29:19,580 --> 00:29:21,900 NOTICIAS DIARIAS EL MINISTRO DEL INTERIOR RAMANAND RAI ASESINADO 425 00:29:28,580 --> 00:29:32,580 Tú y tu querido hijo sois responsables. por este escándalo. 426 00:29:33,460 --> 00:29:36,380 Si no lo hubiera jodido, No habría conocido a Ramanand Rai. 427 00:29:36,500 --> 00:29:38,500 y mi carrera política no habría terminado hoy. 428 00:29:39,580 --> 00:29:41,060 ¿Sabes? ¿Qué es lo que más me entristece? 429 00:29:42,220 --> 00:29:44,060 Me jodieron por el culo por mi propia familia. 430 00:29:44,180 --> 00:29:45,820 Otras personas nunca tuvieron agallas. 431 00:29:46,420 --> 00:29:48,300 ¡Pero soy Waseem Khan! 432 00:29:48,820 --> 00:29:50,260 He sido un luchador desde la infancia. 433 00:29:50,500 --> 00:29:52,100 No me rendiré tan fácilmente. 434 00:29:54,220 --> 00:29:55,420 Waseem... 435 00:30:13,420 --> 00:30:14,700 Este es Babar Khan. 436 00:30:15,180 --> 00:30:16,980 ¿Puedo hablar con el primer ministro? 437 00:30:17,340 --> 00:30:19,020 Sí. Concertaré una llamada en breve. 438 00:30:19,940 --> 00:30:21,300 Muy bien. 439 00:30:31,220 --> 00:30:33,980 No habrá sólo una acusación, pero también se dará un testimonio. 440 00:30:34,140 --> 00:30:37,140 Y el propio hermano de Ramanand testificará. 441 00:30:38,140 --> 00:30:40,580 Estoy seguro de que eso es una buena razón para ti 442 00:30:40,740 --> 00:30:43,340 - enviar a un acusado a la cárcel. - Sí, señora. 443 00:30:45,140 --> 00:30:46,940 Estoy pensando en tomar juramento. 444 00:30:47,620 --> 00:30:48,730 ¿Qué opinas? 445 00:30:48,740 --> 00:30:50,220 Claro, señora. 446 00:30:50,500 --> 00:30:51,700 Todo lo mejor, señora. 447 00:30:58,140 --> 00:30:59,980 ¡Ese idiota ha arruinado nuestras vidas! 448 00:31:00,100 --> 00:31:02,010 - ¡Ese estúpido cabrón! - Hermana, olvídate de todo esto. 449 00:31:02,020 --> 00:31:04,940 Lo amas, pero ese hijo de puta ama a alguien más! 450 00:31:05,060 --> 00:31:07,540 El imbécil nos metió a todos en problemas ¡y se escapó! 451 00:31:07,660 --> 00:31:09,780 - ¡Eso es matrimonio por amor para ti! - ¡Congelados todos! 452 00:31:10,100 --> 00:31:11,340 Hermana, la policía está aquí. 453 00:31:11,460 --> 00:31:12,810 ¡Busca en cada habitación! 454 00:31:12,820 --> 00:31:14,140 comprobar la licencia ¡Por cada arma! 455 00:31:14,260 --> 00:31:15,810 Espera, no irrumpas... 456 00:31:15,820 --> 00:31:16,820 - ¡No hay nadie aquí! - ¡Callarse la boca! 457 00:31:16,940 --> 00:31:17,770 ¡O te daré una bofetada! 458 00:31:17,780 --> 00:31:20,500 - Señor, ¿qué está haciendo? - ¿Adónde huías? 459 00:31:20,620 --> 00:31:21,930 Señor, esta es la casa de Sanki. No es mi casa. 460 00:31:21,940 --> 00:31:23,290 - No hay nada aquí. - Encontré marihuana. 461 00:31:23,300 --> 00:31:24,460 Hay más dentro. 462 00:31:25,260 --> 00:31:26,860 - ¿Qué es esto? ¡Cultivas hierba! - ¡Señor, no es mío! 463 00:31:26,980 --> 00:31:28,100 - Es de Sanki. - ¡Callarse la boca! ¡Venga conmigo! 464 00:31:28,220 --> 00:31:29,970 Ese hijo de puta es un fumeta. ¡yo no! 465 00:31:29,980 --> 00:31:32,140 - Por favor, déjeme ir, señor. - ¡Vamos, hijo de puta! 466 00:31:32,260 --> 00:31:33,770 - Señor, ¿adónde me lleva? - ¡Vamos todos! 467 00:31:33,780 --> 00:31:35,490 - ¡Señor, por favor déjeme ir! - ¡Vamos! 468 00:31:35,500 --> 00:31:36,610 - ¡Vamos! - ¡Déjeme ir, señor! 469 00:31:36,620 --> 00:31:39,130 Señor, por favor déjeme ir. Por favor, créanme. Estás equivocado. 470 00:31:39,140 --> 00:31:40,740 - No soy como Sanki-- - ¡Cállate! 471 00:31:40,940 --> 00:31:43,300 - Señor, por favor escúcheme. - Llévenlo. 472 00:31:43,420 --> 00:31:44,860 Señor, por favor escúcheme. 473 00:31:45,380 --> 00:31:47,380 pertenece ¡A ese hijo de puta de Sanki, señor! 474 00:31:47,740 --> 00:31:49,500 - Es culpable, señor. - Tranquilizarse. 475 00:31:58,220 --> 00:32:00,180 - Todos han recibido el aviso, ¿verdad? - Señora. 476 00:32:01,340 --> 00:32:02,380 Puedes irte. 477 00:32:07,580 --> 00:32:08,660 Señora. 478 00:32:09,500 --> 00:32:12,420 Señora, Ramanand Rai ha sido asesinado. 479 00:32:13,100 --> 00:32:14,820 Estás a punto de convertirte el primer ministro. 480 00:32:15,100 --> 00:32:16,460 Waseem Khan irá a la cárcel. 481 00:32:16,660 --> 00:32:19,500 Entonces, todos los obstáculos han sido despejados. de tu camino. 482 00:32:20,100 --> 00:32:21,460 El escenario está preparado para ti. 483 00:32:22,380 --> 00:32:25,660 Ahora por favor dame un puesto en el partido. 484 00:32:26,500 --> 00:32:28,820 No quiero mucho. Solo la publicación de mi hermano... 485 00:32:29,100 --> 00:32:32,420 Podría sentarme debajo de una foto suya. y servir al publico 486 00:32:32,660 --> 00:32:34,100 con las bendiciones de la Diosa. 487 00:32:39,300 --> 00:32:41,700 - Hola. - Arresto de Waseem Khan. 488 00:32:41,900 --> 00:32:43,820 Pero no debes llevarlo a una comisaría. 489 00:32:44,180 --> 00:32:46,500 Y Vijay Singh también debe morir. 490 00:32:47,260 --> 00:32:48,860 - ¿Bueno? - Está bien, señora. 491 00:32:49,460 --> 00:32:50,500 Se hará. 492 00:32:54,500 --> 00:32:55,660 ¿Estabas diciendo algo? 493 00:32:57,860 --> 00:33:00,340 Señora, un post en la fiesta... 494 00:33:01,260 --> 00:33:03,220 La publicación de mi hermano... 495 00:33:04,260 --> 00:33:05,090 Una publicación... 496 00:33:05,100 --> 00:33:07,620 Sí, señora. He trabajado muy duro. 497 00:33:08,940 --> 00:33:10,020 Lo pensaré. 498 00:33:50,260 --> 00:33:51,180 Padre... 499 00:34:02,260 --> 00:34:03,460 Todo va mal, padre. 500 00:34:05,500 --> 00:34:06,740 No he hecho nada. 501 00:34:06,860 --> 00:34:08,140 Lo sé, hijo. 502 00:34:09,380 --> 00:34:10,700 Lo sé todo. 503 00:34:11,660 --> 00:34:16,620 Sólo... haz lo que te digo. 504 00:34:18,500 --> 00:34:20,260 No hay necesidad de tener miedo. 505 00:34:21,060 --> 00:34:21,940 ¿Mmm? 506 00:34:23,500 --> 00:34:27,420 Ahora le mostraré a Waseem Khan qué es la verdadera política. 507 00:34:34,420 --> 00:34:35,820 Eid Mubarak, hermano. 508 00:34:36,780 --> 00:34:37,660 Saludos. 509 00:34:38,660 --> 00:34:39,900 Eid Mubarak, tío. 510 00:34:42,300 --> 00:34:44,500 - Eid Mubarak. ¿Cómo estás? - Estoy bien. 511 00:34:44,620 --> 00:34:46,170 - Eid Mubarak. - Eid Mubarak. 512 00:34:46,180 --> 00:34:48,420 - Saludos. - A ti también. 513 00:35:03,020 --> 00:35:04,380 ¿Señor Waseem Khan? 514 00:35:07,220 --> 00:35:08,180 CBI. 515 00:35:09,220 --> 00:35:10,620 Debes venir con nosotros. 516 00:35:11,420 --> 00:35:13,340 - ¿Con qué cargo? - Impresión de billetes falsos, 517 00:35:13,860 --> 00:35:15,060 distribuyéndolos, 518 00:35:15,420 --> 00:35:17,700 apoyando a una organización terrorista de Pakistán... 519 00:35:17,980 --> 00:35:19,380 Estos son los cargos en su contra. 520 00:35:19,660 --> 00:35:21,500 ¿Crees que ¿Puedes arrestar a Waseem Khan? 521 00:35:21,620 --> 00:35:22,850 ¡Él es Waseem Khan! 522 00:35:22,860 --> 00:35:24,460 - Disciplina. - ¡Ey! 523 00:35:25,380 --> 00:35:26,700 Por favor coopere con nosotros. 524 00:35:29,820 --> 00:35:32,220 - ¡No puedes hacer esto! - ¡No puedes arrestarlo así! 525 00:35:32,660 --> 00:35:34,820 Tío Bilal, ¿Adónde llevan a mi padre? 526 00:35:36,740 --> 00:35:37,820 Padre. 527 00:35:39,420 --> 00:35:40,370 - Padre... - Vámonos. 528 00:35:40,380 --> 00:35:41,980 Padre, ¿adónde te llevan? 529 00:35:44,380 --> 00:35:46,340 ¡Déjame ir con mi padre! 530 00:35:46,460 --> 00:35:47,930 - ¡Padre, espera! - ¡Oye, Tahir! 531 00:35:47,940 --> 00:35:49,810 - ¡Detén el auto! - Tahir, espera, muchacho. 532 00:35:49,820 --> 00:35:51,410 - Déjame ir y detener el auto. - Detente... 533 00:35:51,420 --> 00:35:53,500 - Espera... - ¡Deja ir a mi padre! 534 00:35:53,700 --> 00:35:55,090 ¡Hola, Tahir! 535 00:35:55,100 --> 00:35:57,020 - ¡Hijo de puta! - ¡Tahir, para! 536 00:36:15,940 --> 00:36:16,780 Saludos. 537 00:36:23,100 --> 00:36:24,540 Sr. Zafar Qadri. 538 00:36:25,580 --> 00:36:28,820 Su líder hombre fuerte Waseem Khan va a la cárcel ahora. 539 00:36:29,860 --> 00:36:31,140 ¿A dónde irás? 540 00:36:31,780 --> 00:36:33,500 Estoy seguro de que todos ustedes deben Ya he tomado una decisión. 541 00:36:34,180 --> 00:36:35,060 ¿No es así? 542 00:36:35,180 --> 00:36:37,580 Por supuesto, señora. Todos te apoyaremos. 543 00:36:38,420 --> 00:36:41,220 Pero en este estado, los delincuentes operan incluso desde la cárcel. 544 00:36:42,100 --> 00:36:43,580 ¿Quién nos protegerá? 545 00:36:43,980 --> 00:36:45,940 Tu seguridad es mi responsabilidad. 546 00:36:46,740 --> 00:36:48,660 No hay necesidad de tener miedo de Waseem Khan. 547 00:36:49,380 --> 00:36:50,540 Tienes mi palabra. 548 00:36:51,540 --> 00:36:52,820 No tengas miedo. ¿Bueno? 549 00:36:53,900 --> 00:37:05,260 - ¡Viva...! - ¡Saraswati Devi! 550 00:37:13,420 --> 00:37:14,460 Señor. 551 00:37:15,940 --> 00:37:17,340 Bienvenido, señor Director General. 552 00:37:22,820 --> 00:37:24,820 Señor, tenemos una orden de arresto. para Waseem Khan. 553 00:37:25,300 --> 00:37:27,500 Al menos déjame desearte Eid Mubarak primero. 554 00:37:29,300 --> 00:37:30,940 Señor, por favor coopere con nosotros. 555 00:37:31,500 --> 00:37:33,140 De lo contrario, tendremos para registrar la casa. 556 00:37:34,020 --> 00:37:36,420 Hasta ayer, Disfrutaste de los favores de esta familia. 557 00:37:37,140 --> 00:37:38,580 Y hoy te has vuelto contra nosotros. 558 00:37:39,820 --> 00:37:42,770 Pero al igual que la policía en las películas, 559 00:37:42,780 --> 00:37:44,540 La policía de la UP también llegó tarde. 560 00:37:45,380 --> 00:37:47,260 La CBI ha arrestado a Waseem Khan. 561 00:37:49,340 --> 00:37:50,380 Está bien, señor. 562 00:37:50,940 --> 00:37:51,940 Iremos. 563 00:38:12,900 --> 00:38:14,780 - Hola. - ¿Cómo estás, ACP? 564 00:38:15,580 --> 00:38:16,660 ¿Quién es? 565 00:38:16,900 --> 00:38:17,980 Vijay Singh. 566 00:38:21,860 --> 00:38:23,060 ¿A qué debo este placer? 567 00:38:23,220 --> 00:38:24,500 Me has ayudado mucho. 568 00:38:25,300 --> 00:38:26,780 Creo que ahora es mi turno. 569 00:38:27,500 --> 00:38:30,940 Si me lo prometes que seré tratado justamente, 570 00:38:32,780 --> 00:38:34,140 Quiero rendirme. 571 00:38:36,420 --> 00:38:37,580 Pero sólo para ti. 572 00:38:38,220 --> 00:38:40,460 puedes rendirte A la policía de la UP también. 573 00:38:41,260 --> 00:38:42,260 ¿Por qué yo? 574 00:38:45,340 --> 00:38:47,140 Bueno, todo Purvanchal es mi fortaleza. 575 00:38:48,420 --> 00:38:51,860 Pero no confío en la policía. de este estado. 576 00:38:52,820 --> 00:38:54,220 No me gustan. 577 00:38:55,540 --> 00:38:56,820 ¿Y confías en mí? 578 00:38:57,140 --> 00:38:58,940 Te has ganado mi confianza. 579 00:38:59,860 --> 00:39:01,900 Haré lo mejor que pueda para asegurar que no te enfrentes a ningún problema. 580 00:39:02,300 --> 00:39:03,300 Está bien, señor. 581 00:39:03,620 --> 00:39:05,220 Escogeré la hora y el lugar de la reunión. 582 00:39:06,340 --> 00:39:07,820 Esperaré tu llamada. 583 00:39:35,780 --> 00:39:36,820 No, hermano. 584 00:39:37,500 --> 00:39:38,660 No deberías presentarte. 585 00:39:40,660 --> 00:39:42,060 Primero, evaluaré la atmósfera. 586 00:39:42,420 --> 00:39:43,700 Katta tiene razón, hermano. 587 00:39:44,900 --> 00:39:46,420 Todo va muy bien. 588 00:39:46,900 --> 00:39:48,900 ¿Cuál es la necesidad de rendirse? 589 00:39:51,020 --> 00:39:53,260 me estoy rindiendo precisamente porque todo va bien. 590 00:39:54,900 --> 00:39:56,420 Y creo que este es el momento adecuado. 591 00:39:58,300 --> 00:39:59,300 Bueno. 592 00:40:00,380 --> 00:40:02,420 - Ambos iremos contigo. - Sí. 593 00:40:05,140 --> 00:40:06,180 No, Chunnu. 594 00:40:07,620 --> 00:40:09,060 La familia te necesita. 595 00:40:09,820 --> 00:40:11,500 Y de todos modos, yo cometí los crímenes. 596 00:40:13,220 --> 00:40:14,540 Entonces debo pagar por ellos. 597 00:40:16,140 --> 00:40:17,620 Solo piensa en esto 598 00:40:18,820 --> 00:40:20,820 como el comienzo de un buen futuro. 599 00:40:31,140 --> 00:40:32,100 Yo... 600 00:40:32,820 --> 00:40:35,020 Yo, Saraswati Devi, 601 00:40:35,420 --> 00:40:37,060 jurar en nombre de dios 602 00:40:37,260 --> 00:40:38,780 que tendré fe verdadera y lealtad 603 00:40:39,020 --> 00:40:40,860 a la Constitución de la India 604 00:40:41,140 --> 00:40:43,340 según lo establecido por la ley. 605 00:40:44,140 --> 00:40:47,460 defenderé la integridad y soberanía del estado. 606 00:40:48,460 --> 00:40:50,380 Como primer ministro del estado, 607 00:40:50,660 --> 00:40:52,460 cumpliré con mis deberes 608 00:40:52,820 --> 00:40:55,020 fiel y concienzudamente. 609 00:40:56,060 --> 00:40:58,060 Sin miedo ni favor, 610 00:40:58,860 --> 00:41:00,420 parcialidad o mala voluntad, 611 00:41:00,980 --> 00:41:02,940 haré lo correcto a todo tipo de personas 612 00:41:03,060 --> 00:41:06,180 de acuerdo con la Constitución y la ley. 613 00:41:07,820 --> 00:41:09,660 - Rodéalo. - Sí, señor. 614 00:41:16,780 --> 00:41:22,220 - ¡Viva...! - ¡Saraswati Devi! 615 00:42:08,340 --> 00:42:11,220 Señor, Vijay Singh y Himanshu Patnaik están parados frente a frente. 616 00:42:12,180 --> 00:42:13,220 ¿Nos vamos? 617 00:42:19,020 --> 00:42:20,100 Iremos. 618 00:42:22,860 --> 00:42:24,180 Pero después de que Vijay Singh llegue aquí. 619 00:43:03,700 --> 00:43:05,180 Somos de la Policía de la UP. 620 00:43:05,780 --> 00:43:07,860 ¡Hagamos nuestro trabajo, Himanshu Patnaik! 621 00:43:15,540 --> 00:43:18,410 Informar inmediatamente a la sala de control. que hemos matado a Vijay Singh. 622 00:43:18,420 --> 00:43:19,380 Sí, señor. 623 00:43:21,340 --> 00:43:23,420 - Ve y trae una ambulancia rápido. - Está bien, señor. 624 00:43:36,220 --> 00:43:39,500 ¿Cómo se enteró la Policía de la UP? ¿Que Vijay Singh iba a rendirse? 625 00:43:41,820 --> 00:43:43,140 Tiene que haber una fuga.